标签:
导读 【原文】玉山①,是西王母所居也。西王母其状如人,豹尾虎齿而善啸②,蓬发戴胜③,是司天之厉及五残。【注释】①玉山:据古人讲,这座山遍...
【原文】玉山①,是西王母所居也。
西王母其状如人,豹尾虎齿而善啸②,蓬发戴胜③,是司天之厉及五残。
【注释】①玉山:据古人讲,这座山遍布着玉石,所以叫做玉山。
②啸:兽类长声吼叫。
③胜:指玉胜,古时用玉制做的一种首饰。
【译文】玉山,这是西王母居住的地方。
西王母的形貌与人一样,却长着豹子一样的尾巴和老虎一样的牙齿而且喜好啸叫,蓬松的头发上戴着玉胜,是主管上天灾厉和五刑残杀之气的。