描述胡腾舞的诗句：胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。

桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。

——唐代 李端《胡腾儿》白话译文：这个胡腾舞者本是凉州人，肌肤光滑如玉鼻子尖如锥。

桐布舞衣前后宽边如卷起，绣着葡萄纹的带子一侧垂。

2、石国胡儿人少见，蹲舞尊前急如鸟。

织成蕃帽虚顶尖，细胡衫双袖小。

——唐代 刘言史《王中丞宅夜观舞胡腾》白话译文：很少能见到西域的胡人，蹲步舞在人身边穿行舞动和鸟儿一样，头上戴的蕃帽有一个小尖，胡衫紧身而且袖口小。

3、扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。

——唐代 李端《胡腾儿》白话译文：胡腾舞者起舞时眉目灵动脚踏花毡，红妆和者汗流珠帽已飞偏。

4、跳身转毂宝带鸣，弄脚缤纷锦靴软。

——唐代 刘言史《王中丞宅夜观舞胡腾》白话译文：胡腾舞者跳动的转身身上的饰物发出声音，脚底穿着各种色彩的软底靴子。

5、环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。

——唐代 李端《胡腾儿》白话译文：环行跳跃步步应和着节拍，反手叉腰真好似一弯新月。