《鸟鸣涧》表达了作者对山中春景的喜爱之情或闲适恬静的情致，陶然忘机的心境，摈弃世尘的隐愿。

《鸟鸣涧》该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。

原文：人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

译文：山谷寂静无声，只有桂花在无声地飘落着。

寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。

月亮出来了，小鸟被月光惊动。

时不时的在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

写作背景：王维写《鸟鸣涧》的背景是安定统一的盛唐社会，该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的古诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。

《鸟鸣涧》是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品，是一首被誉为“诗中有画，画中有诗”的代表作之一。

满意请采纳。