你可以用这个：EOVideov1.36，网上能找到绿色汉化版。

EOVideoEOVideo1.36是一个强大的视频工具，集视频播放、视频转换、视频合并与分割为一体，可以播放20多种格式的媒体并支持转换为MPEG、AVI和WAV格式的文件。

尤其是其可以将Real类媒体(Rm、Ram、Ra格式)转换成标准的Windows媒体，更使其他视频转换工具望尘莫及；软件还具有强大的分割与合并功能，可以将媒体文件按时间或大小分割，也可将多个同类媒体文件合并为一个，解决了大型媒体文件的传输问题。

这个软件转换字幕的时候比较特别，它需要VobSub插件的支持，字幕的位置、字体、大小都是在VobSub当中设置的。

其实，格式工厂转换，可以设置字幕的大小、字体，只是不能设置字幕位置而已。