港澳宝典精准资料豪华版V11.36.2-中旗下载站

塔吉克斯（sī）坦民族大学（xué）孔子学院教师夏冉（rǎn）正在将鲁达（dá）基的诗作翻译为（wèi）中文（wén）。过去几年间（jiān），夏冉和塔吉克（kè）斯坦籍妻子（zi）乌梅达还合作（zuò）翻译了《论语》和（hé）唐诗选（xuǎn）集。他（tā）们发现，译书的过程，也是走（zǒu）进彼此文化的过程（chéng）。孔子倡导的为人处世之道和塔吉克斯坦（tǎn）的哲学理念有相通（tōng）之处，而唐诗语言凝练（liàn）、情感丰富、寓意深远，“同鲁达基的（de）诗歌一样（yàng），具（jù）有穿越时空的魅力，给人以启迪”。

　　第四（sì）是日（rì）本、菲（fēi）律（lǜ）宾与中国互动（dòng）以及各自国内的（de）变（biàn）数。众所（suǒ）周知（zhī），日本和菲律宾（bīn）的最大贸易（yì）伙伴都是中国，日本和中国的贸易额，等于日美贸易（yì）额（é）的（de）两（liǎng）倍。所（suǒ）以，它（tā）们都在和美国做各种（zhǒng）“秀恩（ēn）爱”动作的同时，反复（fù）表明不希望影响与中国合作的态（tài）度。这（zhè）种看（kàn）似矛（máo）盾（dùn）的现（xiàn）象，反映了一种政治经济利益结构极不平衡、需（xū）要调整的“病（bìng）态（tài）”。最近王毅外长即（jí）将到印尼等东盟国家访（fǎng）问，必将推动中国与东盟关系发展，一边是（shì）与中国（guó）合（hé）作的阳关道，一边是与中（zhōng）国对（duì）立的独木桥（qiáo），各（gè）方会如何选择呢（ne）？！

　　特（tè）约评论（lùn）员 庚欣：这次日本（běn）的《外交（jiāo）蓝（lán）皮书》，再次重申“中日（rì）战略（lüè）互惠关系”，并强（qiáng）调了“构（gòu）建稳定、建设性的中日关系的重要性”。这表明日本岸（àn）田政（zhèng）府在（zài）内外交困（kùn）之（zhī）中（zhōng），依然希望（wàng）在与美（měi）国强化（huà）关系的同时，和中（zhōng）国也保持“斗而不破”的（de）关系定位，强调保（bǎo）持（chí）建设性（xìng）的稳定关系（xì）对两（liǎng）国（guó）非常重（zhòng）要（yào），双方需（xū）要推进“战略互惠关系（xì）”。当然（rán），这也（yě）是在重（zhòng）申（shēn）去（qù）年11月，两国领导人对中（zhōng）日“全面推进战略互惠关系”的（de）共识（shí）性（xìng）再定（dìng）位。