图库49图_图库49图下载智慧版V5.9.11-中旗下载站

塔吉克斯（sī）坦民族大学（xué）孔子学院教师夏冉（rǎn）正在将鲁达（dá）基的诗作翻译为（wèi）中文（wén）。过去几年间（jiān），夏冉和塔吉克（kè）斯坦籍妻子（zi）乌梅达还合作（zuò）翻译了《论语》和（hé）唐诗选（xuǎn）集。他（tā）们发现，译书的过程，也是走（zǒu）进彼此文化的过程（chéng）。孔子倡导的为人处世之道和塔吉克斯坦（tǎn）的哲学理念有相通（tōng）之处，而唐诗语言凝练（liàn）、情感丰富、寓意深远，“同鲁达基的（de）诗歌一样（yàng），具（jù）有穿越时空的魅力，给人以启迪”。

　　习近（jìn）平强（qiáng）调，信息支援部队是（shì）全（quán）新打造（zào）的战略性兵种（zhǒng），是统筹网络信息体系（xì）建设运（yùn）用的关键支撑，在（zài）推动我军高质量（liàng）发展和打（dǎ）赢现（xiàn）代战（zhàn）争中地位重要、责任（rèn）重大。要（yào）坚决听党（dǎng）指挥，全面贯（guàn）彻党对军队绝（jué）对领导的根本原则和（hé）制度，全面加强部队党的建设（shè），坚定理想信念，严肃纪律规矩，弘扬（yáng）优良作风，确保部队绝对（duì）忠诚、绝对纯洁、绝对可靠（kào）。要有（yǒu）力支撑（chēng）作（zuò）战，坚（jiān）持（chí）信息主（zhǔ）导、联合制胜，畅通（tōng）信息链路，融合（hé）信息（xī）资源，加强信息防护，深度融（róng）入全军联合（hé）作（zuò）战体系，精准高效实施信息支援（yuán），服务（wù）保（bǎo）障（zhàng）各方向各领域军（jūn）事斗争。要加快创（chuàng）新发（fā）展，坚（jiān）持作战需（xū）求根本（běn）牵引，加强体系（xì）统筹，推进共建共享，强化科技创新，建设符合现代战争要（yào）求（qiú）、具（jù）有（yǒu）我军（jūn）特色的网络（luò）信息体系，高（gāo）质量（liàng）推动（dòng）体系作战（zhàn）能力加（jiā）速提（tí）升。要夯（hāng）实（shí）部（bù）队基础（chǔ），落（luò）实全面从（cóng）严治（zhì）军要求，严格教育管（guǎn）理（lǐ），保持正规秩序，激（jī）发动（dòng）力活（huó）力，全面锻造过硬（yìng）基层，确保部（bù）队高度集中（zhōng）统一和安全（quán）稳定（dìng），奋力开创部队建设新局面，坚决完（wán）成（chéng）党和人民赋（fù）予的各项任务。

　　吴谦：网络（luò）安全是全球性（xìng）挑战（zhàn），也是中国面临的严峻安全威胁。推进网（wǎng）络空（kōng）间部队（duì）建设，大力发（fā）展（zhǎn）网络安全防御手段（duàn），对筑牢国家网络边防，及时发现（xiàn）和抵御（yù）网络入侵，捍卫国家网络主（zhǔ）权和信息安全具有（yǒu）重要意义（yì）。我（wǒ）们积极（jí）倡导建设和平、安（ān）全、开（kāi）放、合（hé）作的网络（luò）空间，致（zhì）力于同国际社会（huì）一道共同（tóng）构建网（wǎng）络（luò）命运（yùn）共同体。